Un giro trágico, tardará años en recuperarse Egipto. Después de la masacre de El Cairo, un musulmán que no creen en las elecciones? Por Robert Fisk, The Independent
El crisol de Egipto rompió. Una "unidad" de Egipto - este pegamento integral, patriótica y esencial que ha mantenido a la nación unida desde el derrocamiento de la monarquía en 1952 y Nasser - derretido en medio de masacres, los tiroteos y la furia causada por la represión de la Hermandad musulmana. Un centenar de muertos - 200, 300 "mártires" - el resultado da lo mismo: para millones de egipcios, la forma en la democracia fue a dar en el fuego y la brutalidad. Lo musulmán busca un estado basado en la religión nunca más confía en las encuestas?
Esta es la verdadera historia de derramamiento de sangre el miércoles. ¿Quién puede ser sorprendido por algunos partidarios de la Hermandad Musulmana de Kalashnikovs blanden en las calles de El Cairo? O que los partidarios del ejército y su "gobierno interino" - sólo en las zonas de clase media de la capital - habían tomado las armas o producidos propia y empezó a disparar?No está en contra de la Hermandad del Ejército, aunque esta es la forma en que nuestros estadistas occidentales engañosamente retratar esta tragedia. Violencia creado hoy una división cruel dentro de la sociedad egipcia que tardará años en sanar, entre la izquierda y los cristianos laicos y coptos y los musulmanes sunitas, entre la gente y la policía, entre la Hermandad y el ejército. Por lo tanto, Mohamed El Baradei renunció anoche. La quema de iglesias era un corolario inevitable de este terrible tema.
En Argelia, en 1992, en El Cairo en 2013 - y quién sabe lo que ocurrirá en Túnez en las próximas semanas y meses? - Los musulmanes llegaron al poder con justicia y democráticamente a través de elecciones y se retiraron. ¿Y quién puede olvidar el cruel asedio de Gaza que los palestinos votaron nuevamente democráticamente a Hamas? Por más errores que la Hermandad en Egipto se ha comprometido - no importa cuán promiscua o estúpido que era su gobierno, el presidente Mohamed Morsi, elegido democráticamente, fue derrocado por el ejército. Fue un golpe de estado y John McCain se equivocó al usar esa palabra.
La Hermandad, por supuesto, hay momentos en que deben tener sofreado su amor y trató de mantenerse dentro de la cáscara pseudodemocracia permitido por el ejército en Egipto, porque no era justo ni aceptable, sino porque la alternativa sería devolver a metro, detenciones medianoche, la tortura y el martirio. Este ha sido el papel de la Hermandad - con periodos de colaboración vergonzosa con la ocupación británica y los dictadores militares egipcios - y el retorno a la oscuridad sugiere sólo dos escenarios: la extinción de la Hermandad de la violencia o, en el futuro lejano - los cielos para salvar el Egipto desde ese destino - la creación de una autocracia islámica.
Los expertos hicieron su trabajo venenosa antes del primer cuerpo fue al sepulcro. Egipto puede evitar una guerra civil? ¿La Hermandad "terrorista" se extendió por el Ejército leal? Y los que protestaron ante el derrocamiento de Morsi? Tony Blair fue el único que habló de "caos" para apoyar la inminente general Abdul Fattah Al-Sissi. Cada incidente violento en el Sinaí, cada arma en manos de los Hermanos Musulmanes se utiliza ahora para convencer al mundo de que la organización - lejos de ser un movimiento islamista mal armados pero bien organizado - que era el brazo derecho de Al Qaeda.
La historia puede tener una opinión diferente. Sin duda será difícil de explicar cuántos miles - sí, tal vez millones - de los egipcios y los progresistas educados siguieron apoyando el corazón y el alma del general, que pasó mucho tiempo después del derrocamiento de Mubarak para justificar la prueba de la virginidad de las mujeres manifestantes en la Plaza Tahrir. Al Sissi estará bajo gran escrutinio en los próximos días, siempre ha tenido la reputación de ser simpatizantes de la Hermandad, a pesar de que esta idea puede haber sido causado por una mujer a llevar el niqab.Y muchos de los intelectuales de la clase media que apoyaron al Ejército tendrá que exprimir su conciencia en una botella para dar cabida a eventos futuros.
¿Podría el Premio Nobel y experto nuclear Mohamed El Baradei, el más famoso de la personalidad - a los ojos de Occidente, no los egipcios - el "gobierno interino", cuyas condiciones sociales visión e integridad parecido tan alarmante en desacuerdo con las acciones del gobierno, se han mantenido en el poder? Por supuesto que no. Tuvimos que dejar, porque nunca he querido ese resultado por su apuesta política cuando acordaron apoyar la selección de ministros realizados por el Ejército después del golpe de Estado el mes pasado. Pero el círculo de escritores y artistas que llegaron a ver el golpe de Estado como otra etapa de la revolución de 2011, - después de que el derramamiento de sangre y la renuncia de El Baradei - utilizar un lenguaje muy ansioso por escapar de la responsabilidad moral de estos acontecimientos.
Espere, por supuesto, las preguntas rituales. ¿Esto significa el fin del Islam político? Por el momento, sin duda, la Hermandad no está dispuesto a intentar cualquier otra experiencia de la democracia, una negativa que es el peligro inminente en Egipto. Porque no hay libertad, no hay violencia. Se convertirá en otro Egipto, Siria? Improbable. Egipto no es ni un estado partidista, nunca fue, ni siquiera el 10 por ciento de población cristiana - no es esencialmente violento.Nunca experimentado la brutalidad de la insurrección argelina contra las revueltas francesas o libaneses o sirios contra británicos y palestinos francés. Sin embargo, muchos fantasmas perseguirlos y avergonzar a ellos hoy en día, el gran defensor de la insurrección revolucionaria de 1919, por ejemplo, Saad Zaghloul. Y el general Muhammad Neguib, cuyos panfletos revolucionarios 1952 dijo cosas similares a las demandas de los manifestantes en la Plaza Tahrir en 2011.
Pero es cierto que algo murió en Egipto el miércoles. No revolución. Porque a través de la gente del mundo árabe sigue exigiendo que sea, y no a sus líderes, el dueño del país, aunque manchada con sangre. Es cierto que la inocencia murió, ya que después de cada revolución.No, que expiró era la idea de que Egipto era la madre eterna de la nación árabe, el ideal nacionalista, la pureza de la historia en la que Egipto considera a todo su pueblo cuando eran niños. Debido a que las víctimas de la Hermandad - junto con la policía y partidarios del gobierno - también eran hijos de Egipto. Y dijo que nadie. Se había convertido en los enemigos "terroristas" de las personas. Este es el nuevo patrimonio de Egipto.
15/08/2013
No comments:
Post a Comment